Днес Комисията представи на Съвета резултатите от преговорите по споразумението за икономическо партньорство с Япония и споразуменията за търговия и инвестиции със Сингапур. Това е първата стъпка към подписването и сключването на тези споразумения.
Ангажиментът за бързото сключване и прилагане на най-важното търговско споразумение, договаряно от ЕС, бе поет лично от председателя на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер и министър-председателя на Япония Шиндзо Абе. По време на двустранната среща на върха и в рамките на срещата на високо ниво на Г-7 двамата ръководители изразиха политическа подкрепа на най-високо равнище за ускоряването на преговорите и приключването им през 2017 г.
Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер заяви: Днес правим стъпка, с която се проправя пътят на нашите дружества и граждани към оползотворяването на пълния потенциал на споразумението за икономическо партньорство с Япония още през следващата година. Европа вярва в отворената и справедлива търговия, основана на единни световни правила. От нея зависи нашата икономика, чрез нея се развиват нашите предприятия, това очакват и нашите потребители. Благодарение на нея и с помощта на партньорите ни по целия свят, които споделят нашите ценности, ние създаваме работни места и определяме стандарти както в Съюза, така и извън него. Днес правим крачка напред към сключването на споразумения с двама от най-близките ни партньори в Азия — Япония и Сингапур. Въздействието на тези споразумения далеч ще надхвърли нашите граници — то изпраща ясно и недвусмислено послание, че ние сме единни срещу протекционизма и в защитата на многостранното сътрудничество. Това е по-важно от всякога.
Заместник-председателят на Комисията Юрки Катайнен, който отговаря за работните места, растежа, инвестициите и конкурентоспособността, заяви: ЕС се застъпва за отворена и справедлива търговия, основана на правила. Япония и Сингапур са ключови икономически партньори, които споделят нашите принципи. Подписването на задълбочени и всеобхватни търговски споразумения с тях ще бъде от полза за нашите износители, работници и потребители — например чрез премахването на мита на стойност 1 милиард евро годишно, налагани върху износа на ЕС за Япония. Това е и конкретна стъпка към установяването на по-добър търговски ред в световен мащаб, основан на общи ценности и правила. Сега се надяваме на бързо и безпроблемно сключване на споразуменията, което ще даде възможност на предприятията от ЕС, работниците, селскостопанските производители и потребителите да се възползват възможно най-бързо от техните предимства.
Комисарят по въпросите на търговията Сесилия Малмстрьом посочи: С Япония и Сингапур даваме категоричен пример в защита на отворената и справедлива търговия, основана на правила. Тези споразумения, от които всички печелят, ще предоставят също така огромни възможности на европейските предприятия и граждани. Със своя безпрецедентен икономически потенциал споразумението за икономическо партньорство с Япония ще обхване територия с 600 милиона потребители и една трета от световния БВП. Достъпът на европейските износители до пазарите в Югоизточна Азия вече минава през Сингапур, но с новите споразумения искаме да дадем силен тласък на търговията с целия регион. Партньорството ни с Япония и Сингапур има огромно значение за запазването на многостранното сътрудничество, както и за да се гарантира наличието на силни международни организации.
Споразумението за икономическо партньорство с Япония е най-мащабното двустранно търговско споразумение, договаряно от Европейския съюз. То ще разкрие огромни пазарни възможности и за двете страни, ще засили сътрудничеството помежду им в редица области и ще затвърди съвместния им ангажимент за устойчиво развитие. За първи път се предвижда и конкретен ангажимент във връзка с Парижкото споразумение относно изменението на климата. Ще бъдат премахнати повечето мита, които всяка година струват на европейските износители за Япония 1 милиард евро. Споразумението ще сложи край и на редица дългогодишни регулаторни пречки, като например провеждането на двойно изпитване за съответствие и дублиращите се бюрократични процедури. То ще отвори японския пазар, който обхваща 127 милиона потребители, за износа на основни селскостопански продукти от ЕС, ще осигури на този пазар защита в Япония на над 200 традиционни европейски регионални хранителни продукта и напитки (така наречените географски указания) и ще благоприятства възможностите на ЕС за износ в редица други сектори, включително възможността европейските предприятия да участват в търгове за обществени поръчки в редица японски градове.
Споразумението за стратегическо партньорство между ЕС и Япония също се намира на последния етап на преговорите. С влизането си в сила то ще активизира политическите отношения между двете страни чрез укрепване на политическия диалог, утвърждаване на споделени ценности и общи принципи и чрез възможността за по-тясно сътрудничество с цел преодоляване на общите предизвикателства както на двустранна основа, така и в рамките на многостранните форуми.
Споразуменията за търговия и инвестиции със Сингапур са първите завършени двустранни спогодби с член на Асоциацията на народите от Югоизточна Азия (АСЕАН). В рамките на АСЕАН Сингапур е най-големият партньор на ЕС, като двустранната търговия със стоки е на стойност 53,3 млрд. евро (2017 г.), а с услуги — 44,4 млрд. евро (2016 г.). В Сингапур са установени над 10 000 европейски дружества — позиция, която им позволява да обслужват целия тихоокеански регион. С тези споразумения ЕС направи важна крачка към установяването на високи стандарти и правила при търговията с региона на Югоизточна Азия, чието развитие и значение непрекъснато набира скорост. С тях той положи и основите на бъдещото междурегионално споразумение за търговия и инвестиции между ЕС и АСЕАН. Днес Сингапур е най-предпочитаното място за европейски инвестиции в Азия. През последните години обемът на двустранните инвестиции се разрасна с бърз темп, като през 2016 г. достигна 256 млрд. евро.
Освен огромните икономически възможности в споразуменията се предвиждат и пространни правила относно търговията и устойчивото развитие, определянето на най-високи трудови стандарти и стандарти за безопасност, опазване на околната среда и защита на потребителите, както и укрепване на съвместните действия в областта на устойчивото развитие и изменението на климата при пълно запазване на обществените услуги.
Следващи стъпки
След като бъдат одобрени от Съвета, споразуменията ще бъдат изпратени на Европейския парламент, като целта е търговските споразумения с Япония и Сингапур да влязат в сила преди края на настоящия мандат на Европейската комисия през 2019 г.; процедурата по ратифициране на споразумението за защита на инвестициите със Сингапур ще продължи на равнището на държавите членки.
Същевременно преговорите с Япония продължават по отношение на стандартите за защита на инвестициите и уреждането на спорове в тази област. И двете страни са поели твърд ангажимент възможно най-бързо да постигнат споразумение относно защитата на инвестициите с оглед на общия им стремеж за осигуряване на стабилна и сигурна инвестиционна среда в Европа и Япония.
За повече информация
Уебстраница на споразумението между ЕС и Япония
